donderdag 8 september 2016

Leenwoorden in de Nederlandse taal


Leenwoorden in de Nederlandse taal


Zoals je waarschijnlijk al weet bestaat onze moedertaal uit vele woorden die afkomstig zijn uit een andere moderne taal. Dan heb ik het vooral over het Engels en het Frans, hier kom ik later op terug. Daarbij is onze taal in de loop van jaren sterk geëvolueerd, zoals we al hebben geleerd tijdens de les Nederlands. Bijvoorbeeld: oud-Nederlandse gedichten.


Het Engels


De meeste leenwoorden die wij vaak gebruiken in de Nederlandse taal komen uit het Engels.
Veel mensen beseffen niet dat dit zo is, en gebruiken deze woorden zonder te weten waar ze vandaan komen.'Hé, ik heb een nieuw voicemailbericht gekregen' zal je ongetwijfeld al wel eens gezegd hebben. Voicemail wordt dan ook zeer veel gebruikt en behoort dus ook tot onze taal. 
In de foto hieronder vind je nog enkele voorbeelden:



Afbeeldingsresultaat voor leenwoorden uit het engels













Een klein voorbeeld:
'Ik kreeg een  e-mailbericht op mijn computer  dat ik te veel gespamd had op een site.'